Chapter 91

Tohru and Just the Two of Them is the ninety-first chapter of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.

Summary
Tohru and Kobayashi spend some alone time together for the first time in a while.

Plot
When Kanna and Illulu leave for a sleepover at Saikawa's house, Tohru realizes she and Kobayashi get the house to themselves. Tohru is exited when Kobayashi mentions they are alone, and thinks they will elope, but Kobayashi wants a beer instead, as Tohru remembers that Kobayashi is more like Bacchus then Eros on her days off. As Tohru serves their drinks, Kobayashi notices Tohru is very fidgety and realizes its been a long time since the've been alone. Kobayashi invites Tohru to watch TV with her, but Tohru pounces away thinking Kobayashi is possessed by Belphegor and tells Kobayashi to not waste her day off doing nothing. Kobayashi then asks if Tohru wants to go out with her and Tohru gets exited they would fly together, but Kobayashi wants to walk instead because flying makes her hurl. Kobayashi asks if Tohru wants to go somewhere, and Tohru wants to go somewhere they usually wouldn't go, so Kobayashi recommends going to Odaiba. As the girls take a train, Tohru comments it feels strange and Kobayashi thinks its because she isn't going to work. Kobayashi notices many men are staring at Tohru and Tohru gets confused that they are staring at her maid outfit, so Kobayashi drops the subject. When they arrive, Tohru comments the change in the area and points to a Lady Liberty replica, which Kobayashi explains to her. Both women then try the water bus and Tohru thinks its a lot less bumpier than riding Elma, which surprises Kobayashi and also try fishing and explore a museum of technology. Later, they both go to a hot spring and Kobayashi wants to go drinking when they are done, which doesn't surprise Tohru. Tohru feels strange seeing new buildings and thinks human creations are very beautiful to look at. Tohru feels regret because she traveled over the world and thought she knew all about it but only was only able to see from above and she realizes how little she knew so when she return, she'll take her time to explore. After the bath, they go drinking and Tohru wants Kobayashi to talk about herself though Kobayashi says she doesn't like long trips as she'd rather stay at home. Tohru gets upset because she thought Kobayashi was having fun but Kobayashi says she had fun because Tohru was there though she likes it when they are home alone together. While walking around, many men stare at Tohru and she gets confused thinking they are staring at her maid outfit until Kobayashi tells her the men are staring because Tohru's pretty and Tohru gets embarrassed. At night, Tohru suggests going to a love hotel, and Kobayashi gets annoyed.

Characters

 * Kanna Kamui
 * Ilulu
 * Tohru
 * Kobayashi