Chapter 8

Tohru and Christmas (トールとクリスマス) is the eighth chapter of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.

Summary
There is Christmas party at Kobayashi’s

Plot
Tohru happily declares that there should be a Christmas party.Kobayashi is not excited.Tohru tells Kobayashi that she heard from Horiuchi that all humans get excited at this time of year.Kobayashi tells her that’s she herself isn’t excited and asks Tohru who is Horiuchi.Tohru tells Kobayashi that he is the butcher.

Kanna asks Kobayashi what is Christmas.Kobayashi tells Kanna that it’s the birth of Jesus Christ.Tohru is angry when she hears the name.Kobayashi then tells them that since they are japanese it’s just a holiday event and nothing much to celebrate.Tohru is relieved as she was going to start planning to remove the holiday from the calendar but doesn’t have to.Kobayashi tells Tohru not to make such dangerous statements and says that she’ll get some cake on the way back.Kobayashi then leaves for work.

Kanna asks Tohru if she has invited anyone because more people make it more fun.Tohru decides to call some of her friends.Kobayashi comes back from work and has invited Takiya, much to Tohru’s distaste.Takiya explains that he came here as an excuse as he gets asked a lot at this time,Kobayashi sarcastically calls him popular.Tohru let’s it go to Kobayashi’s surprise and explains that she brought her own friends to join the party.

Fafnir is first to come and arrives in a scary humanoid form.Tohru asks him to transform in a proper human form,much to his annoyance.After being greeted by Kobayashi,Fafnir then makes his way to the TV where Takiya is playing Video games.Kobayashi then whispers to Tohru not to bring in wierd guests.Kobayashi then asks if someone else is coming and Tohru responds that there is and that they should be here by now.The guest says that she’s already here out of nowhere and surprises Kobayashi.Kobayashi points out that Lucoa’s(the second guest) outfit is slutty. In the main room, Takiya, Kanna, and Fafnir play video games while Lucoa and Kobayashi get to know each other. Lucoa points out that Tohru rarely smiled before meeting Kobayashi, and Kobayashi mentions that she felt the same way. Dinner and drinks are served, and before long, Kobayashi and Takiya commence their maid otaku discussion by commanding Tohru and Lucoa to strip.After a while Kobayashi realizes what she has done and is embarrassed.

Characters

 * Kobayashi
 * Tohru
 * Kanna Kamui
 * Quetzalcoatl (Full debut)
 * Fafnir (Full debut)
 * Makoto Takiya

Anime Episodes

 * Episode 3

Trivia

 * Tohru mentions having learned about Christmas from a butcher named Horiuchi, most likely a reference to Harundo Horiuchi from Cool-kyou Shinja's other work RaButa.