Episode 11

'''Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)' (年末年始! (コミケネタありません)) Nenmatsu Nenshi! (Komike Neta Arimasen)'') is the eleventh episode of the Kobayashi-san Chi no Maid Dragon anime.

Summary
The end of the year is drawing close as well. When Tohru plays the lottery at the shopping district, she wins a prize--a kotatsu, not the hot springs trip. Once they finally join Miss Kobayashi in the kotatsu, the dragons start lazing around... The kotatsu ruins not only humans, but dragons too. That relaxed, lazy mood is how Miss Kobayashi's family ends up spending their end of the year and the new year. Their peaceful days off pass by uneventfully. Meanwhile, Tohru and Kanna also change into kimono for their first shrine visit of the year--?!

Characters

 * Kobayashi
 * Tohru
 * Kanna Kamui
 * Riko Saikawa
 * Georgie Saikawa
 * Magatsuchi Shouta
 * Fafnir
 * Makoto Takiya
 * Quetzalcoatl
 * Elma
 * Sasakibe
 * Yana
 * Sone
 * Damocles (flashback)

Adapted Chapters

 * Kanna Chapter 3
 * Chapter 48

Anime and Manga Differences

 * This episode does not directly adapt any existing manga chapters, but does share the festival setting of Chapter 48 of the main series, and the New Year's Eve setting of Chapter 3 of Kanna's Daily Life.