File:KobayashiVolume9Eng.jpg