Maid with Dragons ︎❤︎

Maid with Dragons ︎❤︎ (めいど ・ う いず ・ どらごんず❤︎) is the ending song for the second season of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, performed by, , Yuuki Takada, , and Tomomi Mineuchi.

TV Lyrics
English=

Rōmaji= Burning parappa gao!

Howling parappa gao!

Growing parappa gao!

Loving parappa gao!

Suupaa! choro gonzu!

Chorokutate zenzen kamaimasen

Tsugou ii no ga nanika warui desu ka?

Yuuretsu nante imi naku nacchau ne

Hanei shite (ganbatte)

Metsubou shichau (kenka shite)

Chiisai sekai yori mo

Chikaku ni aru kokoro ga ne

Hane datte nobaseru

Hiroku atatakai ibasho

Minna de issho ni iru kara sore dake de ii

Meido meido meido wizu Our Hearts

Piisufuru na (gao gao!) taikutsu wo (gao gao!)

Ippai! ippai! ouka shiyou yo

Umareta toki kara sou datta koto wa

Minna minna minna chigaun da ne

Kamiawanai kachikan mo

Kamitsubushichaimashou Dragon Tooth

Burning parappa gao!

Howling parappa gao!

Gao!

(Gao) Kanji= Burning　パラッパ　がお！

Howling　パラッパ　がお！

Growing　パラッパ　がお！

Loving　パラッパ　がお！

スーパー！　ちょろゴンず！

ちょろくたって全然構いません

都合いいのが何か悪いですか？

いつだって終焉もたらせるけど

優劣なんて意味なくなっちゃうね

繁栄して　(がんばって)

滅亡しちゃう　(ケンカして)

小さい世界よりも

近くにある　心がね

羽だって伸ばせる

広く暖かい　居場所

みんなで　一緒にいるからそれだけでいい

めいど・めいど・めいど・うぃず・Our Hearts

ピースフルな (がおがお！)　退屈を (がおがお！)

いっぱい！　いっぱい！　謳歌しようよ

生まれたときからそうだったことは

みんな　みんな　みんな　違うんだね

噛み合わない　価値観も

嚙み潰しちゃいましょう　Dragon Tooth

Burning　パラッパ　がお！

Howling　パラッパ　がお！

がお！

(がお)

Full Lyrics
English= Baaningu parappa gao! hauringu parappa gao! Kuroowingu parappa gao! ravingu parappa gao! (Yeah! suupaa! chorogonzu!)

Chorokutate zenzen kamaimasen! (tsugou ii no ga nanika warui desu ka?) Itsudatte shuuen motaraseru kedo! (yuuretsu nante imi naku nacchau ne)

Hanei shite (ganbatte) metsubou shichau (kenka shite) chiisai sekai yori mo Chikaku ni aru kokoro ga ne hane datte nobaseru hiroku atatakai ibasho!

Minna de issho ni iru, tada sore dake de ii Made! Made! Made! wizu awaa haatsu! Piisufuru na (gao gaao!) taikutsu wo (gao gaao!) Ippai! ippai! ouka shiyou yo! (u~…ga~o!) Umareta toki kara sou datta koto wa minna, minna, minna chigaun da ne Kamiawanai kachikan mo kamitsubushichaimashou♪ doragon tuusu

Baaningu parappa gao! hauringu parappa gao! Kuroowingu parappa gao! ravingu parappa gao!

Hon no isshun dake shika nai taimurain (ohayou kara oyasumi suru made) Douyatte umeyou? son dake no hanashi (suki na you ni erabeba ii)

Shunkan mo (acchi) eikou mo (kocchi) onnaji sen no ue da yo ne Kimagure datte tsunagareba saakuru ni nareru kara Kabe wo bukkowashi komyunikeeto!

Minna de issho ni iru, tada sore dake na no ni Do~shite motto shiritaku narun darou? Taisetsu ni (gao gaao!) kanjiru nara (gao gaao!) Ippai! ippai! hanashi wo shiyou (u~…ga~o!) Otagai ni chigai ga nai nara, konna ni motomeattari shinai yo ne Chuuto hanpa na kyorikan mo tobikoechaeba ii doragon winku

Kodoku de irareru hodo no tsuyosa yori dareka no ibasho ni nareru yowasa ga ii

Wakaranai mama de itakunai kedo kore ga honto no kotae ka nante wakannai Fureatte wakariaou saa, Let’s ishukan komyunikeishon! (u~…ga~o!)

Minna de issho ni iru, tada sore dake ga ii Made! Made! Made! wizu awaa haatsu! Piisufuru na (gao gaao!) taikutsu wo (gao gaao!) Isshun! isshun! ouka shiyou yo! (u~…ga~o!) Umareta toki kara sou datta koto ga zenbu, zenbu, zenbu kawateku Kamiawanai kachikan mo kamitsubushichaimashou♪ doragon tuusu

Baaningu parappa gao! hauringu parappa gao! Kuroowingu parappa gao! ravingu parappa gao!

Gao! Rōmaji= Burning parappa gao!

Howling parappa gao!

Growing parappa gao!

Loving parappa gao!

Suupaa! choro gonzu!

Tsugou ii no ga nanika warui desu ka?

Itsudatte shuuen motaraseru kedo

Yuuretsu nante imi naku nacchau ne

Hanei shite (ganbatte)

Metsubou shichau (kenka shite)

Chiisai sekai yori mo

Hane datte nobaseru

Hiroku atatakai ibasho

Minna de issho ni iru kara sore dake de ii

Meido meido meido wizu Our Hearts

Piisufuru na (gao gao!) taikutsu wo (gao gao!)

Ippai! ippai!

Umareta toki kara sou datta koto wa

Minna minna minna chigaun da ne

Kamitsubushichaimashou Dragon Tooth

Burning parappa gao!

Howling parappa gao!

Growing parappa gao!

Loving parappa gao!

Hon no isshun dake shika nai taimurain

Ohayou kara oyasumi suru made

Dou yatte umeyou? son dake no hanashi

Suki na you ni erabeba ii

Shunkan mo (acchi) eikou mo (kocchi)

Onnaji sen no ue da yo ne

Kimagure datte tsunagareba

Saakuru ni nareru kara

Kabe wo bukkowasu (bukkowasu bukkowasu)

Komyunikeito

Minna de issho ni iru kara sore dake na no ni

Doushite motto shiritaku narun darou?

Taisetsu ni (gao gao!) kanjiru nara (gao gao!)

Ippai! ippai! hanashi wo shiyou

Otagai ni chigai ga nai nara

Konna ni motomeattari shinai yo ne?

Chuuto hanpa na kyorikan mo

Tobikoechaeba ii Dragon Week

Kodoku de irareru hodo no tsuyosa yori

Dareka no ibasho ni nareru yowasa ga ii

Wakaranai mama de itakunai kedo

Kore ga honto no kotae ka nante wakannai

Fureatte wakariaou

Saa Let's ishukan komyunikeishon!

(u~ gao!)

Minna de issho ni iru kara sore dake ga ii

Meido meido meido wizu Our Hearts

Piisufuru na (gao gao!) taikutsu wo (gao gao!)

Isshun isshun ouka shiyou yo

Umareta toki kara sou datta koto ga

Zenbu zenbu zenbu kawateku

Kamiawanai kachikan mo

Kamitsubushichaimashou Dragon Tooth

Burning parappa gao!

Howling parappa gao!

Growing parappa gao!

Loving parappa gao!

Gao!

(Gao) Kanji= Burning　パラッパ　がお！

Howling　パラッパ　がお！

Growing　パラッパ　がお！

Loving　パラッパ　がお！

スーパー！　ちょろゴンず！

ちょろくたって全然構いません

都合いいのが何か悪いですか？

いつだって終焉もたらせるけど

優劣なんて意味なくなっちゃうね

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

繁栄して　(がんばって)

滅亡しちゃう　(ケンカして)

小さい世界よりも

近くにある　心がね

羽だって伸ばせる

広く暖かい　居場所

みんなで　一緒にいるからそれだけでいい

めいど・めいど・めいど・うぃず・Our Hearts

ピースフルな (がおがお！)　退屈を (がおがお！)

いっぱい！　いっぱい！　謳歌しようよ

生まれたときからそうだったことは

みんな　みんな　みんな　違うんだね

噛み合わない　価値観も

嚙み潰しちゃいましょう　Dragon Tooth

Burning　パラッパ　がお！

Howling　パラッパ　がお！

Growing　パラッパ　がお！

Loving　パラッパ　がお！

ほんの一瞬だけしかないタイムライン

おはようからおやすみするまで

どうやって埋めよう？そんだけの話

好きなように選べばいい

瞬間も (あっち)　栄光も (こっち)

おんなじ線の上だよね

気まぐれだって　繋がれば

サークルになれるから

壁をぶっ壊す (ぶっ壊す　ぶっ壊す)

コミュニケイト

みんなで　一緒にいるからそれだけなのに

どうしてもっと知りたくなるんだろう？

大切に (がおがお！)　感じるなら (がおがお！)

いっぱい！　いっぱい！　話をしよう

お互いに違いがないなら

こんなに求め合ったりしないよね？

中途半端な　距離感も

飛び越えちゃえばいい　Dragon Week

孤独でいられるほどの強さより

誰かの居場所になれる弱さがいい

わからないままでいたくないけど

これがほんとの答えかなんてわかんない

触れ合って　わかり合おう

さぁ　Let’s イシュカンコミュニケイション！

(う〜　がお！)

みんなで　一緒にいるからそれだけがいい

めいど・めいど・めいど・うぃず・Our Hearts

ピースフルな (がおがお！)　退屈を (がおがお！)

一瞬　一瞬　謳歌しようよ

生まれたときからそうだったことが

全部　全部　全部　変わってく

噛み合わない　価値観も

嚙み潰しちゃいましょう　Dragon Tooth

Burning　パラッパ　がお！

Howling　パラッパ　がお！

Growing　パラッパ　がお！

Loving　パラッパ　がお！

がお！

(がお)

Appearing Characters

 * Tohru
 * Elma
 * Quetzalcoatl
 * Kanna Kamui
 * Ilulu