Chapter 117

Elma and Lucoa's Day is the one hundred and seventeenth chapter of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.

Summary
Lucoa shows Elma and Tohru what she does in a day.

Plot
While Tohru and Elma are out to go shopping, they stumble across Lucoa who politely asks if she can join them. Tohru agrees with her question even though they'll go to only one place, but Elma begins questioning the reasons on why Lucoa seems so unbusy. Lucoa worryingly asks herself if the two have gotten stricter.

After Elma is done with her question, Lucoa quickly explains the reason on why she's currently acting so carefree. She explained her past status as a Goddess and why she got banished from being one.

Elma thinks of that reason as being unemployed and not looking for a new job, much to Lucoa's surprise. Elma then explains her reason as to why she became more 'irresponsible and self-indulgent' after she decided to stop following rules. At first Lucoa agrees that both had the same thoughts, but not until she misunderstands Elma's wording as literal.

After they finish talking, Lucoa suggests to show them the places where she usually goes to. Both Elma and Tohru agree to go.

The first place that they visit is a tavern. When Lucoa gets asked about where she gets her money from, she simply answers that she gets them from Shouta's dad.

After they order some drinks from the tavern, the three dragons go to their next destination. Before they arrive though, an old lady, who happened to be Lucoa's neighbour, makes a comment about her in spanish. Lucoa explains to Tohru, that the reason for that interaction was that the old lady thought that she was a foreigner. Tohru is slightly amazed by how well Lucoa took the lady's comment. Soon they pass two more neighbours who ask Lucoa to stop harassing Shouta. Lucoa seemingly doesn't take a notice of this and turns to Tohru and Elma to tell them how much of a good neighbour she is.

Later they visit a library, where Lucoa picks up a book about alcohol, Elma picks a history book and Tohru changes the book' arrangement because she gets bothered by it.

Later they go to a park, where the trio rests on a bench.

To be added..

Characters

 * Kobayashi
 * Elma
 * Quetzalcoatl
 * Shouta Magatsuchi