Episode 24

Warning Page Contains Spoilers Please be advised that this page may contain spoilers for either the manga or the anime, consider yourself warned

Kanna's Summer Break (Broadcast In Two Languages!?)
Episode Information
Kanji Title	カンナの夏休み（二か国語放送です！？）
Rōmaji Title	Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?
Season No.	2
Episode No.	24
Adapted Chapter(s)	62, K19, K67
Air Date	September 9, 2021
Staff
Writer(s)	Masashi Nishikawa (西川雅史)
Storyboard Artist(s)	Taichi Ogawa (小川太一)
Director(s)	Taichi Ogawa (小川太一)
Animation Supervisor(s)	Kayo Hikiyama (引山佳代) Seiya Kumano (熊野誠也)
Music Information
Opening	Ai no Supreme
Ending	Maid with Dragons ︎❤︎
Episode Guide
Previous	There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)
Next	Premium Seat (No Extra Charge)

Kanna's Summer Break (Broadcast In Two Languages!?) (カンナの夏休み（二か国語放送です！？）, Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?) is the tenth episode of season two and the twenty-fourth episode of the Kobayashi-san Chi no Maid Dragon anime series overall. This episode first aired in Japan on September 9, 2021.

Synopsis

After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.

Characters

• Tohru
• Kobayashi
• Kanna Kamui
• Chloe (Debut)
• Riko Saikawa (Flashback)

Gallery

Main Page: Episode 24/Gallery

Trivia

Anime and Manga Differences

• The second half of this episode, though mostly anime-original, draws inspiration from chapters 19 and 67 of Kanna's Daily Life, with Kobayashi taking the places of Riko Saikawa and Ilulu in those chapters respectively.