Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Wiki
Register
Advertisement

This is the list of episodes of the first season of Miss Kobayashi's Dragon Maid.

Episode List

No. Title Original air date
1 "The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon)"
"Shijō Saikyō no Meido, Tōru! (Mā Doragon desukara)" (史上最強のメイド、トール! (まあドラゴンですから))
January 11, 2017
2 "Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)"
"Dai-Ni no Doragon, Kanna! (Netabare Zenkai desu ne)" (第二のドラゴン、カンナ! (ネタバレ全開ですね))
January 18, 2017
3 "Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)"
"Shin Seikatsu, Hajimaru! (Mochiron Umaku Ikimasen)" (新生活,はじまる! (もちろんうまくいきません))
January 25, 2017
4 "Kanna Goes to School! (Not That She Needs To)"
"Kanna, Gakkō ni Iku! (Sono Hitsuyō wa Nain desu ga)" (カンナ,学校に行く! (その必要はないんですが))
February 1, 2017
5 "Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already)"
"Tōru no Shakai Benkyō! (Honnin wa Dekiteru Tsumori desu)" (トールの社会勉強!(本人は出来てるつもりです))
February 8, 2017
6 "Home Visit! (And Homes Not Visited)"
"Otaku Hōmon! (Shitenai Otaku Mo Arimasu)" (お宅訪問!(してないお宅もあります))
February 15, 2017
7 "Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)"
"Natsu no Teiban! (Butchake Tekoire-kai desu ne)" (夏の定番!(ぶっちゃけテコ入れ回ですね))
February 22, 2017
8 "New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)"
"Aratanaru Doragon, Eruma! (Yatto Detekimashita ka)" (新たなるドラゴン、エルマ! (やっと出てきましたか))
March 1, 2017
9 "Sports Festival! (There's No Twist or Anything)"
"Undōkai! (Hineri mo Nani mo Nai desu ne)" (運動会! (ひねりも何もないですね))
March 8, 2017
10 "Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)"
"Gekidan Doragon, On Sutēji! (Gekidan-mei Attan desu ne)" (劇団ドラゴン, オンステージ! (劇団名あったんですね))
March 15, 2017
11 "Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)"
"Nenmatsu Nenshi! (Komike Neta Arimasen)" (年末年始! (コミケネタありません))
March 22, 2017
12 "Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising The Bar On Ourselves)"
"Tōru to Kobayashi, Kandō no Deai! (Jibun de Hādoru Agetemasu ne)" (トールと小林、感動の出会い!(自分でハードル上げてますね))
March 29, 2017
13 "Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)"
"Shūentei, Kuru! (Kigatsukeba Saishukai desu)" (終焉帝, 来る! (気がつけば最終回です))
April 6, 2017

OVA

No. Title Original air date
OVA "Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much)"
"Barentain, Soshite Onsen! (Anmari Kitai Shinaide Kudasai)" (バレンタイン、そして温泉!(あんまり期待しないでください))
September 20, 2017

Specials

No. Title Bundled With
Special Special 1 BR/DVD Volume 1
Special Special 2 BR/DVD Volume 2
Special Special 3 BR/DVD Volume 3
Special Special 4 BR/DVD Volume 4
Special Special 5 BR/DVD Volume 5
Special Special 6 BR/DVD Volume 6
Special Special 7 BR/DVD Volume 7
Advertisement