Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Wiki
Register
Advertisement

This is a list of episodes in Miss Kobayashi's Dragon Maid S.

Episode List

No. Title Original air date English air date
1 "New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice To Her Again)"
"Aratanaru Doragon, Ilulu! (Mata Yoroshikuonegaishimasu)" (新たなるドラゴン、イルル!(またよろしくお願いします))
July 7, 2021 August 4, 2021
2 "Hot Guy Kobayashi! (In Many Ways)"
"Ikemen, Kobayashi! (Iron'na Imi de)" (イケメン、小林!(いろんな意味で))
July 14, 2021 August 18, 2021
3 "Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal)"
"Kagai Katsudō (Mochiron Futsū ja Arimasen)" (課外活動 (もちろん普通じゃありません))
July 21, 2021 August 25, 2021
4 "When in Rome, do as the Romans do (Quite Hard to Put Together)"
"Gō ni Irite wa Gō ni Shitagae (Awaserutte Taihen Desu)" (郷に入りては郷に従え(合わせるって大変です))
July 28, 2021 September 8, 2021
5 "Together With You (Well, If We Get Along)"
"Kimi to Issho ni (Mā Ki ga Aeba Desu ga)" (君と一緒に(まあ気が合えばですが))
August 4, 2021 September 15, 2021
6 "Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)"
"Aienkien (Katahō wa Doragon Desu)" (合縁奇縁(片方はドラゴンです))
August 11, 2021 September 22, 2021
7 "Common Sense (Everyone is Out of Sync)"
"Ippan Jōshiki (Minna Zuretemasu)" (一般常識(みんなずれてます))
August 18, 2021 October 6, 2021
8 "The World's Only (Insert Phrase You Like Here)"
"Sekai ni Hitotsu Dake no (Suki na Kotoba o Tsuzukete Kudasai)" (世界に一つだけの(好きな言葉を続けてください))
August 25, 2021 October 13, 2021
9 "There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)"
"Iroiro Wake ga Arimashite (Eruma Zanmai Desu)" (いろいろワケがありまして(エルマざんまいです))
September 1, 2021 October 27, 2021
10 "Kanna's Summer Vacation (Bilingual Broadcasting?!)"
"Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?)" (カンナの夏休み(二か国語放送です!?))
September 8, 2021 November 3, 2021
11 "Premium Seat (No Extra Charge)"
"Puremiamu Shīto (Tokubetsu Ryōkin wa Kakarimasen)" (プレミアムシート(特別料金はかかりません))
September 15, 2021 November 17, 2021
12 "Life is Constant Change (But it's Okay to Stop and Appreciate it)"
"Seiseiruten (Demo Tachidomaru no mo Ari Desu ka ne)" (生生流転(でも立ち止まるのもありですかね))
September 22, 2021 November 24, 2021

OVA

No. Title Original air date
OVA 2 "Japanese Hospitality (My Attendant is a Dragon)"
"Nippon no Omotenashi (Atendo wa Doragon Desu)" (ニッポンのおもてなし(アテンドはドラゴンです))
January 19, 2022
Advertisement