This is a list of episodes in Miss Kobayashi's Dragon Maid S.
Episode List
No. | Title | Original air date | English air date |
---|---|---|---|
1 | "New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice To Her Again)" "Aratanaru Doragon, Ilulu! (Mata Yoroshikuonegaishimasu)" (新たなるドラゴン、イルル!(またよろしくお願いします)) |
July 7, 2021 | August 4, 2021 |
2 | "Hot Guy Kobayashi! (In Many Ways)" "Ikemen, Kobayashi! (Iron'na Imi de)" (イケメン、小林!(いろんな意味で)) |
July 14, 2021 | August 18, 2021 |
3 | "Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal)" "Kagai Katsudō (Mochiron Futsū ja Arimasen)" (課外活動 (もちろん普通じゃありません)) |
July 21, 2021 | August 25, 2021 |
4 | "When in Rome, do as the Romans do (Quite Hard to Put Together)" "Gō ni Irite wa Gō ni Shitagae (Awaserutte Taihen Desu)" (郷に入りては郷に従え(合わせるって大変です)) |
July 28, 2021 | September 8, 2021 |
5 | "Together With You (Well, If We Get Along)" "Kimi to Issho ni (Mā Ki ga Aeba Desu ga)" (君と一緒に(まあ気が合えばですが)) |
August 4, 2021 | September 15, 2021 |
6 | "Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)" "Aienkien (Katahō wa Doragon Desu)" (合縁奇縁(片方はドラゴンです)) |
August 11, 2021 | September 22, 2021 |
7 | "Common Sense (Everyone is Out of Sync)" "Ippan Jōshiki (Minna Zuretemasu)" (一般常識(みんなずれてます)) |
August 18, 2021 | October 6, 2021 |
8 | "The World's Only (Insert Phrase You Like Here)" "Sekai ni Hitotsu Dake no (Suki na Kotoba o Tsuzukete Kudasai)" (世界に一つだけの(好きな言葉を続けてください)) |
August 25, 2021 | October 13, 2021 |
9 | "There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)" "Iroiro Wake ga Arimashite (Eruma Zanmai Desu)" (いろいろワケがありまして(エルマざんまいです)) |
September 1, 2021 | October 27, 2021 |
10 | "Kanna's Summer Vacation (Bilingual Broadcasting?!)" "Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?)" (カンナの夏休み(二か国語放送です!?)) |
September 8, 2021 | November 3, 2021 |
11 | "Premium Seat (No Extra Charge)" "Puremiamu Shīto (Tokubetsu Ryōkin wa Kakarimasen)" (プレミアムシート(特別料金はかかりません)) |
September 15, 2021 | November 17, 2021 |
12 | "Life is Constant Change (But it's Okay to Stop and Appreciate it)" "Seiseiruten (Demo Tachidomaru no mo Ari Desu ka ne)" (生生流転(でも立ち止まるのもありですかね)) |
September 22, 2021 | November 24, 2021 |
OVA
No. | Title | Original air date |
---|---|---|
OVA 2 | "Japanese Hospitality (My Attendant is a Dragon)" "Nippon no Omotenashi (Atendo wa Doragon Desu)" (ニッポンのおもてなし(アテンドはドラゴンです)) |
January 19, 2022 |